Mai 2009
Informationen "vor Ort" Ukrainische Verwaltungsbeamte im "Eiskristall"
Zu den ersten Besuchern des neu eröffneten Stadtteiltreffs "Eiskristall" am Berliner Platz gehörten 16 Studenten der Regionalen Verwaltungsakademie in Odessa, einer Einrichtung beim Präsidenten der Ukraine. Sie hatten gerade einen zwölftägigen Deutschlandbesuch begonnen und machten nach ihrer Ankunft in Berlin zuerst Station in der mecklenburgischen Landeshauptstadt. Hier waren sie vom Baudezernenten Dr. Wolfram Friedersdorff empfangen worden, worauf sich ein Besuch des Fernsehturms im Mueßer Holz anschloss. Den aktuellen Akzent setzte der Aufenthalt im Stadtteiltreff. Hier informierten sich die angehenden Verwaltungsbeamten über die Kommunikationsmöglichkeiten im Alltag eines Stadtteils, der auch zahlreichen Menschen mit Migrationshintergrund ein Zuhause gibt.
Als kompetenter Begleiter erwies sich der Integrationsbeauftragte Dimitri Avramenko, der vor seiner Berufung viele Jahre hier "vor Ort" tätig war. Die Gäste brachten neben fachlichem Wissen bereits siebenjährige praktische Tätigkeit innerhalb ihrer Kommunen mit und zogen daher immer wieder Vergleiche. Eine Begleiterin der Gäste, Dr. Kristin Wesemann - sie ist gegenwärtig als deutsche Expertin an der Verwaltungsakademie in Odessa tätig -, betonte gegenüber dem Turmblick, dass die Reise der jungen Verwaltungsbeamten, die zum gegenseitigen Austauschprogramm beider Länder gehört, schon seit den ersten Stunden derart nachhaltige Eindrücke vermittelt habe, dass es wohl geraumer Zeit bedürfe, alles kompakt Erlebte zu verarbeiten und möglichst nutzbringend in die eigene Praxis umzusetzen. Die ukrainischen Besucher reisten nach Wismar und Rostock sowie nach Süddeutschland weiter. ric
Grandioser Auftakt im "Eiskristall"
Ein liebenswertes Chaos herrschte am 8. März im neuen Stadteiltreff am Berliner Platz. Die Organisatoren vom Verein "Die Platte lebt" holten eilig Bänke und Hocker aus dem Keller, aber die Sitzplätze reichten nicht. Kaffee und Kuchen wurde durch die Reihen gereicht. Doch die Hobbykünstler ließen sich vom hektischen Treiben nicht stören und lieferten ein munteres Programm rund um das Thema "Die Frau am Manne" ab. Kalle Przybulski (Gert Dunse) verteidigte tapfer die Ehre der Männer und sorgte für die musikalische Begleitung der Blumenfrau Rose Mimose (Elke Lofi) und der "leichten Sozialarbeiterin" DummeNike (Hanne Luhdo). Carola Hoffmann erschien zunächst als Nonne, um dann später in Uniform als "Razzia van de Dreesch" für Ruhe und Ordnung zu sorgen. Auch wenn nicht jeder Ton saß, was angesichts der nötigen Improvisation auch schwer war, so kamen die Zuhörer und Zuschauer doch voll auf ihre Kosten. Sie fanden sich in den Liedern, Sketschen und Geschichten wieder und hatten reichlich Gelegenheit zum Mitklatschen und Mitschunkeln. Auch Ludmila, Selina, Elena und Julia vom Tanz & Gymnastikstudio Boguslawska überzeugten mit ihren Tänzen. Die Mädchen (8-11 Jahre) zeigten auf engstem Raum, dass sie in kurzer Zeit eine Menge gelernt haben. Ein gelungener Auftakt der kulturellen Veranstaltungen im "Eiskristall", gefördert aus dem Programm "Soziale Stadt". hl